2015-06-04から1日間の記事一覧
特有, 日本語 何よりもまず安易な直訳はやめ、America人の表現それ自体をコピーする、日本語特有の適当な文章を作らないようにする事、普通に使う事の多い表現であればそれだけ日本の言葉をそのまま取り替えたのみでは英語とは言えない。 「英語圏の国に滞在…
特有, 日本語 何よりもまず安易な直訳はやめ、America人の表現それ自体をコピーする、日本語特有の適当な文章を作らないようにする事、普通に使う事の多い表現であればそれだけ日本の言葉をそのまま取り替えたのみでは英語とは言えない。 「英語圏の国に滞在…